Aberto ao público no dia 12 de setembro de 1911, o Teatro Municipal de São Paulo começou a ser construído oito anos antes, em 1903. Projetado por Cláudio Rossi e desenhado por Domiziano Rossi, o Municipal foi inaugurado pela ópera de Hamelet, de Ambroise Thomas, para uma multidão de 20 mil pessoas que se amontoavam na Praça Ramos de Azevedo, no centro de São Paulo. Com isso, a cidade começava a se integrar ao roteiro internacional dos grandes espetáculos.
O Teatro Municipal foi idealizado nos moldes dos melhores teatros do mundo para atender a ópera – a primeira forma artística e de lazer típica da burguesia – e em virtude do grande número de italianos que viviam em São Paulo. Desde de sua inauguração, duas grandes restaurações marcaram as mudanças e renovações do Teatro: a primeira aconteceu em 1951 com o arquiteto Tito Raucht, que foi responsável pelos pavimentos para ampliação dos camarins, e redução dos camarotes; já o segundo restauro, ocorreu de 1986 a 1991, comandado pelo Departamento de Patrimônio Histórico da Secretaria Municipal de Cultura, restaurando o prédio e implementando estruturas e equipamentos mais modernos.
Hoje o Municipal coordena escolas de música e dança e busca desenvolver cada vez mais o trabalho de seus corpos estáveis: a Orquestra Sinfônica Municipal, a Orquestra Experimental de Repertório, o Balé da Cidade, o Quarteto de Cordas, o Coral Lírico e o Coral Paulistano. Para 2006, muitas apresentações foram incluídas na programação, como Óperas, Concertos, Balés e o grande Festival Mozarteando, que homenageia o aniversário de 250 anos de nascimento de Mozart.
Opened to the public in day 12 of September of 1911, the
Municipal Theater of São Paulo before started to be constructed eight years, in 1903.
Projected by Cláudio Rossi and drawn by Domiziano Rossi, the Municipal theatre was
inaugurated by the opera of Hamelet, Ambroise Thomas, for a multitude of 20 a thousand people
who if accumulated in the Square Branches of Azevedo, in the center of São Paulo. With this,
the city started if to integrate to the international script of the great spectacles.
The Municipal Theater was idealized in the molds of the best theaters of
the world to take care of the opera - the first artistic form and of typical leisure of the
bourgeoisie - and in virtue of the great number of Italians who lived in São Paulo. Since
of its inauguration, two great restorations had marked the changes and renewals of the
Theater: the first one happened in 1951 with architect Tito Raucht, who were responsible
for the floors for magnifying of the dressing-rooms, and reduction of the berths; already
as I restore, occurred of 1986 the 1991, commanded for the Department of Historic site of
the City department of Culture, restoring the building and implementing more modern
structures and equipment.
Today the Municipal theatre co-ordinates music schools and dances and
searchs to develop each time more the work of its steady bodies: the Municipal Symphonic
Orchestra, the Experimental Orchestra of Repertoire, the Ballet of the City, the Quarteto
de Cordas, the Lyric Chorale and the Paulistano Chorale. For 2006, many presentations had
been enclosed in the programming, as Operas, Concerts, Ballets and the great Mozarteando
Festival, that the anniversary of 250 years of birth of Mozart homages.