O Parque Estadual do Jaraguá, com aproximadamente 5 mil hectares de
área, constitui uma das últimas vegetações remanescentes da mata atlântica em áreas urbanas da cidade de São Paulo, o
que representa grande importância histórica, estética, recreacional, econômica e ambiental.
Conhecido por ser o ponto mais alto da região metropolitana, o Parque Estadual do Jaraguá
tem diversas trilhas que levam ao Pico de 1.135 metros de altitude e ao mirante, onde a vista privilegiada da cidade e
arredores já vale o passeio. Ao longo das trilhas, é possível observar além de lagos e nascentes, animais silvestres
em seu habitat natural.
É um parque urbano, que figura entre um dos mais representativos deste gênero no Brasil. Criado em 1961 e tombado
como patrimônio da humanidade pela Unesco em 1994, possui significado histórico, tendo se constituido em foco de
várias representações sociais paulistas. Hoje costuma ser mais lembrado por portar várias antenas de televisão em seu
pico, sem isso significar a perda de sua beleza, pois ainda é um dos cartões postais da cidade e ponto referencial do
paulistano.
O Parque foi criado em 1961 e tem atividades para adultos e crianças. São
churrasqueiras, quadras, playgrounds, albergue, lanchonete, pavilhão e anfiteatro a disposição do visitante. É
possível chegar ao Pico do Jaraguá de carro pela estrada turística.
The State Park of the Jaraguá, with approximately 5 a thousand
hectares of area, constitutes one of the last remaining vegetations of the Atlantic bush in
urban areas of the city of aesthetic, recreational, economic and ambient São Paulo, what it
represents great historical importance.
Known for being the point highest of the region
metropolitan, the State Park of the Jaraguá has diverse tracks that they lead to Pico of
1.135 meters of altitude and to the mirante, where the privileged sight of the city and the
outskirts already valley the stroll. To the long one of the tracks, it is possible to
observe beyond lakes and springs, wild animals in its natural habitat.
It is an urban park, that it appears enters one of most representative of this sort in
Brazil. Created in 1961 and tumbled as patrimony of the humanity for UNESCO in 1994, it
possesss meant historical, having if corporate in focus of some São Paulo social
representations. Today costuma more to be remembered by carrying some antennas of
television in its peak, without this to mean the loss of its beauty, therefore still is one
of the postal cards of the city and referencial point of the paulistano.
The Park was created in 1961 and has activities for adults and children. They are
churrasqueiras, you square, playgrounds, shelter, snack bar, pavilion and anfiteatro the
disposal of the visitor. It is possible to arrive at Pico of the Jaraguá of car for the
tourist road.